DATAフィットネス会員の皆様

いつもDATAフィットネスをご利用いただき、誠にありがとうございます。

昨今の物価上昇などを踏まえ、今後も皆様に快適に施設をご利用いただける環境を維持していくため、2026年11月1日（日）より、ペットボトルのお水のご提供をお一人様1日1本までとさせていただくこととなりました。

会員の皆様にはご不便をおかけいたしますが、何卒ご理解とご協力を賜りますようお願い申し上げます。

なお、館内のウォーターサーバーは引き続きご自由にご利用いただけますので、ぜひご活用ください。

今後とも、皆様に快適にお過ごしいただける施設づくりに努めてまいります。

引き続きDATAフィットネスをよろしくお願い申し上げます。

Dear DATA Fitness Members,

Thank you for being a valued member of DATA Fitness.

In light of rising costs, effective November 1, 2026, bottled water will be limited to one bottle per member per day. This measure will help us maintain a comfortable and enjoyable environment for all our members.

We sincerely apologize for any inconvenience this change may cause and appreciate your kind understanding and cooperation.

Please note that our water dispenser remains available for your use at any time. We encourage you to make use of it.

We remain committed to providing you with a comfortable and welcoming fitness experience.

Thank you for your continued support of DATA Fitness.

Kind regards, DATA Fitness